埃利安:埃及未竟的革命及必然的成功-财经网
个股查询:
 

埃利安:埃及未竟的革命及必然的成功

本文来源于财经网 2012年02月02日 10:08 我要评论(0
字号:
完成革命也不会是一件轻易、快捷而平稳的事情,但终究将发生。埃及人民的集体意愿将确保在革命的第二年,这个国家将出现新的宪法、进行合适的总统选举并得益于一个运转良好的代议制议会

[查看英文版]

  纽波特海滩——一年前,埃及人民不分年龄、不分信仰,全部走上街头,在经历了为期18天的短暂而相对和平的示威后,推翻了铁腕统治他们30多年的体制。这场令人瞩目的运动并没有明确的领导人,参与者大多是年轻群众。这场运动让埃及人民获得了力量,克服了数十年的恐惧,重新掌握了自己的未来。

  但是,尽管此后埃及人民取得了极大的成就,但埃及革命如今仍然没有完成,也远称不上完美,以至于已经有人开始怀疑它到底能不能彻底成功。我相信,质疑者最终将被证明是错误的。

  在过去的一年中,埃及人民首次在自由公平的议会选举中投下了选票。他们获得并行使了言论自由权,而这在不久前还是无法想象的。民众参与公共活动的热情也在高涨。埃及人民在如何用社会的思维思考自己、如何以集体行动方式获得成功等方面取得了长足的进步。

  几十年来,数百万埃及人民第一次感到他们“拥有”了祖国,对祖国状况的好坏和子孙后代的福祉有着直接责任。对于这个多年来在多个方面大大落后、自信心不断下降、经济和社会的巨大潜力一直得不到开发、国际发展排名不断下滑的国家来说,这是了不起的成就。

  但更大的主人翁感觉并没有转变成更高的满意度。如今,不满情绪高企,而且在不断上升,这是不难理解的。制度调整太慢,跟不上人民的要求。法律体系缺乏足够的合理性和灵活性。日常安全尽管在改善,但仍不能令人满意。

  毫不奇怪,埃及经济陷入了困境,在未来几个月中,可能会愈加困难。增长停滞不前,加剧了已然值得警惕的青年人高失业。一些商品也出现了短缺,因此埃及正在求助IMF和其他债权人给予紧急融资。

  因此,埃及人民现在感到革命在一个愉快的开头后陷入了一团乱麻停滞不前,这并不令人奇怪。此外,如今很多人认为,未来如同以前那样充满了不确定性,因此,被对认为应对缺乏进步负责者的不满情绪不断高涨也就不足为奇了。事实上,随着国内紧张局面使得能量无法集中于“向前看”,一些埃及人甚至开始质疑,坚持原有体制是不是会更好。

  埃及人民今天正在经历的一切并不新鲜,大量曾经经历过基本体系变革的国家对此一点都不陌生。毕竟,革命并不仅仅是揭竿而起推翻旧王朝那么简单。这是一个动态过程,需要经历一系列临界关键点,包括(最重要的)从推翻过去到建立美好未来新基石的转变。

  有人认为,埃及无法实现这一变迁,但是,尽管我承认他们的话不是完全没有道理,但我仍然认为,他们误解了当今埃及局面的基本点。

  质疑者指出,埃及内部和外部的制度之锚对革命进程是一种妨碍,而不是一种提炼和加速。他们认为,埃及经济的不断恶化将强化国内坚持熟悉道路的声音,而不是选择更具不确定性的未来。最后,他们还指出,埃及的朋友和盟军无不持有“静观其变”的态度。

  这些顾虑非常现实,也非常重要,但并不是压倒性的。反之,这些都是可以也必将被克服的困难,因为它们与当今埃及显而易见的横扫一切的情绪相悖。埃及人们不会满足于一场不完全的革命——现在不会,在付出了大量牺牲之后更加不会。

  完成革命也不会是一件轻易、快捷而平稳的事情,但终究将发生。埃及人民的集体意愿将确保在革命的第二年,这个国家将出现新的宪法、进行合适的总统选举并得益于一个运转良好的代议制议会。完成转型后,武装力量将回归本职——保卫埃及不受外敌入侵。

  任何试图从这条合理之路引开的图谋都将受到数百万埃及人民的街头抗议。不要弄错了,埃及人民已下定决心要把这场引人注目的革命完成,他们必将得偿所愿。

  穆罕默德·埃利安是太平洋投资管理公司首席执行官兼联席首席投资官,著有《碰撞》

【作者:穆罕默德·埃利安 】 (编辑:陈君)
关键字: 埃及 革命
分享到:

网友热评>

更多>>

热门文章

编辑推荐

查询

专题报道

更多>>

每日焦点

排行榜

  • 热文
  • 本周热文
  • 热图
  • 热评
  • 博客

  • 财讯集团
  • 合作伙伴
  • 财经资讯
  • 股票金融
  • 商务管理
  • 时尚娱乐
  • 友情视频
  • 友情链接