乌克兰前总理季莫申科:曼德拉牢狱生活反思-财经网
当前位置:评论频道首页 > 全球经济学家 > 全球经济 > 正文
个股查询:
 

乌克兰前总理季莫申科:曼德拉牢狱生活反思

本文来源于财经网 2013年12月10日 10:18 我要评论(0
字号:
白人统治结束没有带来种族清洗。没有政治迫害,也没有简单执法。曼德拉只要求公布过去的真相。曼德拉找到了南非种族主义传统和多种族现在与未来间唯一的桥梁——他的所作所为融会了最伟大领袖才具备的人文智慧和政治天才

[查看英文版]

  哈尔科夫——

  监禁据说能令人体会到无助和脆弱。但政治犯、即使是绝食政治犯的真实生活也恰恰反其道而行之。身为囚犯的我曾被迫反省我的政治信仰、国家,以及什么对我必不可少。因此我几乎可以感觉到聚集在基辅和其他乌克兰城市捍卫民主和欧洲未来之梦的勇敢的男男女女、老老少少。在狱中,希望和梦想与现实是完全重合的。

  我相信纳尔逊•曼德拉理解并赞同我的感受。南非种族隔离政权可能已经囚禁了他近30年,但在大规模索韦托抗议和其他争取自由和平等的示威行动里,勇敢的南非年轻人不约而同地学习他的榜样、感受他的存在。

  世界各地多数民众现在理所当然地赞美曼德拉领导南非走出政治旷野的温和与尊严。即使在监狱铁窗和他长期经历的24小时监控背后,我一样能想象出他灿烂温和的笑容、快乐的眼神和身上五颜六色的夏威夷衬衫。

  但我最欣赏他不屈不挠,有时甚至透露出些许狡黠的和解原则,正是这些原则让南非避免陷入种族内战,而在拒绝接受白人少数统治末日的人看来内战是必然的结果。他们实在错得离谱,因为曼德拉奇迹般地让最不共戴天的敌人也在后种族隔离时代的南非找到了家一般的感觉。

  但此时此刻,触动我的灵魂、激发我的想象力的却不是政治家曼德拉。“我的”曼德拉是罗本岛上忍受了27年铁窗生涯但仍然不改初衷的囚犯(其中18年他被关押在南大西洋岛礁)。曼德拉眼前充斥着宽容南非的愿景,即使是种族隔离的设计和受益者同样能够享受这里的自由。

  白人统治结束没有带来种族清洗。没有政治迫害,也没有简单执法。曼德拉只要求公布过去的真相。通过真相与和解委员会的独特创造,曼德拉找到了南非种族主义传统和多种族现在与未来间唯一的桥梁——他的所作所为融会了最伟大领袖才具备的人文智慧和政治天才。

  曼德拉能引导南非走向自由,因为他比狱外渡过种族隔离年代的人更能清楚预见到南非的未来。在他身上,监狱比其他任何环境更能勾画出清晰的道德目标。

  亚历山大•索尔仁尼琴眼中的清晰愿景同样源自于监禁生活。他在《古拉格群岛》中写道,“我逐渐意识到善恶的分界线不在于国家、不在于阶级、也不在于政党,而在于我们每个人的内心之中。这条线不断变化……即使已不堪邪恶重负的心灵也保留着小小的善的桥头堡。而即使是在最善良的内心,仍留有未曾连根拔起的小小的恶的角落。”

  监狱生活恰恰可以带来超乎多数人类灵魂的认识清晰度。被迫对自身的弱点、孤立、损失(以及看似迷失的事业)进行思考,你学会了如何审视人类(你和你的看守)内心的欲望。

  曼德拉身上汇聚了这种难得的天赋。否则他怎么会亲自邀请他在罗本岛上的监狱看守出席他担任南非首任民选总统的就职典礼?

  当然,在曼德拉慷慨精神的背后是他刚强的性格。他为了自己的事业忍受着监禁生活。他独自承受着亲人遭受折磨的痛苦。但他在足以吞噬大部分人的愤怒面前既没有崩溃,也没有投降。

  像以往一样,曼德拉对个人解放日的话语显示出他深刻的理解:“当我走向通往自由的大门时,我知道如果我不放下过去的仇恨和痛苦,我就仍然是一名囚徒。”正如监狱里的曼德拉知道种族隔离终有一天会土崩瓦解,我在孤独的牢狱生涯中也知道乌克兰最终必将成为成功的欧洲民主国家。

  翻译:Xu Binbin

  尤利娅•季莫申科,乌克兰前总理兼反对党领袖

【作者:尤利娅•季莫申科 】 (编辑:陈君)
关键字: 曼德拉
分享到:
同步您的评论到微博 ×
同步至:
匿名评论
  • 全部评论(0条)
  • 新浪用户评论(0条)
  • 腾讯用户评论(0条)
查看更多>>

暂时还没有用户评论噢~

热门文章

编辑推荐

查询

专题报道

更多>>

每日焦点

排行榜

  • 热文
  • 本周热文
  • 热图
  • 热评
  • 博客

  • 财讯集团
  • 合作伙伴
  • 财经资讯
  • 股票金融
  • 商务管理
  • 时尚娱乐
  • 友情视频
  • 友情链接