尤娜·格拉妮:对埃博拉的恐惧是经济创伤蔓延的关键_尤娜•格拉妮_路透评论_评论频道首页_财经网 - CAIJING.COM.CN
个股查询:
 

尤娜·格拉妮:对埃博拉的恐惧是经济创伤蔓延的关键

本文来源于财经网 2014-08-19 10:50:00 我要评论(0
字号:
现在判断埃博拉是否是全球性问题还为时太早,但在抗击恐惧上,健全的机构是必不可少的第一道防线

112230716

恐惧是埃博拉经济创伤蔓延的关键。这种可怕疫情在非洲地区已经夺走了1,145条生命,不过目前还没有跨地区蔓延。但是,从亚洲2003年爆发的SARS危机可以看出,一旦传播后果将是什么样子。比起实际的疫情,行为的改变更能损伤到经济增长和生产力。

11年前亚洲SARS疫情导致750多人死亡,但跟它造成的经济后果完全不成比例。中国大陆、新加坡和台湾的餐馆、旅店空无一人,游人稀少。法国里昂证券称,香港GDP两个季度呈现负增长,零售量同期同比下降了6%。

尽管如此,这一效应持续时间相对不长。经历了六个月的混乱后,多数经济指标再次扭转。十年来,许多香港居民一边谈SARAS色变,但一边把它当做入手房地产市场的最后一次机会。

埃博拉的影响可能更大。SARS通过空气飞沫传播;跟SARS不同,埃博拉似乎是通过与体液的直接接触而传播。但是,其死亡率高达54%,是SARS的六倍左右。病发后的恐怖特征——包括外部出血——可能让感知到的风险高于实际。

类似疫情经常发生在穷国,而比起11年前,穷国现在跟外界的联系更加紧密了。根据经济合作和发展组织的统计,全球商品和服务出口从2003年至今增加了66%——但在经合组织之外,进出口增加了一倍多。按美元结算,过去12个月中国与非洲的双边贸易,是十年前的九倍多。

好消息是,如今机构可以做到更好地应对这些突发疾病。中国政府曾付出了时间和生命的代价掩盖SARS疫情,但对近期禽流感的爆发进行了很好的应对。中国是世界上人口最多的国家,知道疫情是否蔓延至此非常重要。现在判断埃博拉是否是全球性问题还为时太早,但在抗击恐惧上,健全的机构是必不可少的第一道防线。

尤娜•格拉妮是Breakingviews专栏撰稿人。科技、媒体、电信、矿业等行业及海湾地区记者。2003年加入路透,之前曾是Icondirect的新闻编辑和《独立报》自由记者。毕业于剑桥圣凯萨林学院。

作者为路透Breakingviews专栏作家,本文仅为个人观点;更多独立评论和分析请访问breakingviews.reuters.com;Breakingviews专栏译文由财经网独自担责,中文版权归财经网独家使用(编译:yan)

【作者:尤娜·格拉妮】 (编辑:chenjun)
分享到:

财经网微评论0人参与)

查看更多>>
匿名评论
  • 全部评论(0条)
查看更多>>

热门文章

热点商讯

编辑推荐

要闻

更多>>

编辑推荐

  • 宏观
  • 金融
  • 产经
  • 地产
  • 政经
  • 评论
  • 生活
  • 海外

排行榜

  • 热文
  • 本周热文
  • 热图
  • 热评
  • 博客