看穿大型烟草企业的烟幕_健康与医药_全球经济学家_评论频道首页_财经网 - CAIJING.COM.CN
个股查询:
 

看穿大型烟草企业的烟幕

本文来源于财经网 2017-12-28 13:37:16 我要评论(0
字号:

TedrosAdhanom Ghebreyesus and Tabaré Ramón Vázquez

日内瓦——我们都知道烟草有多坏,每年因吸烟而死的人高达数百万,而且还有更多人因吸烟而受害。我们也知道,烟草企业一直不肯据实承认其产品所造成的损害。

但现在,就连大型烟草企业也被迫公开承认事实。在2006年美国联邦法院做出判决且一连串的上诉失利后,四家企业已被迫公开多年欺骗性营销幕后的真相,并在美国的报纸和电视上发布含有“修正声明”的广告。这些公开声明承认这四家企业——包括美国菲利普·莫里斯公司、雷诺烟草公司、罗瑞拉德公司和奥驰亚公司——清楚其产品所造成的损害但仍然继续销售。

不仅法院在对烟草行业采取行动。法国巴黎银行最近决定停止对包括生产商、批发商和贸易商在内的烟草企业进行融资和投资——这不过是公众健康终于超越商业利益的最新的迹象。

但我们决不能被哄骗着相信这些迟来的忏悔是烟草业经历利他净化的反映。这种忏悔源自美国司法系统和控烟倡导者的联合压力,以及烟草业对“轻”、“柔”型烟草产品误导性营销宣传的纯粹的证据压力。它们应当被视为一种警告:过去这个行业并不可信,我们也不该信任它能在未来做正确的事。

即使在今天,同样这些烟草企业仍在营销据称危害性较小的新型产品——例如气化烟草从而产生含尼古丁气雾剂的“非燃烧型加热”设备——同时资助那些声称为无烟世界而全力奋斗的一线组织。人们在世界其他地方也目睹了类似的手段,从乌拉圭到澳大利亚,烟草企业都对针对其致命产品的合法监管提出了昂贵的法律诉讼。尽管遭受到上述损失,但它将毫无疑问寻找反对烟草限制的新方式。

可以肯定,法庭命令在美国媒体上发布“修正声明”的确代表了真相的胜利。该声明标志着根据诈骗影响和腐败组织法于1999年提起、并在2017年10月前一直悬而未决的美国司法部重要诉讼案件在2006年宣判后历经十年的上诉和法律纠纷而最终审结。

声明详述了吸烟和二手烟对健康的致命影响,包括低焦油和“清淡型”卷烟所造成的危害不比普通卷烟低;吸烟和尼古丁非常容易上瘾;而卷烟产品遭到“故意”操纵,以“最大限度地摄入尼古丁”。

就连香烟制造企业也承认其产品每天造成1,200名美国人死亡的事实。在世界范围内,吸食卷烟每年杀死超过700万人。

是时候适可而止;在这样的关键时刻,我们决不能放过这次机会。像我们这样的政府和健康组织正在与烟草行业交战,我们会继续奋斗,直到打败大型烟草公司。

如果国家领袖、卫生部长和财政部长曾质疑过要在烟草产品监管方面走多远,大型烟草企业的此次认罪,加之投资者的重新考虑,已经给出了“要多远就有多远”的答案。政府在道德和法律领域有义务采用最强有力的措施来保护民众不受烟草的侵害。

方法之一是更多政府执行世界卫生组织烟草控制框架公约所承载的规定。世卫组织烟草控制框架公约就烟草税、公众意识和教育以及包装警示等相关问题规定了指导方针。这些措施已经在过去十年挽救了数百万条生命,更不用说节省了数千亿美元的医药费。

但还有更多工作要做,我们因此呼吁世界各国政府通过加速推进“MPOWER”烟草控制政策——即旨在强化国家层面世卫组织烟草控制框架公约落实的措施——来强化落实世卫组织烟草控制框架公约。上述框架共同代表了各国面对烟草业的最强防护措施。

此外,政府应承认消除烟草产品非法贸易议定书,该议定书旨在防止非法贸易,例如走私。尽管33国及欧盟已经签署了该议定书,但其最终生效依然需要得到七国政府的支持。

最后,展望联合国2018年非传染病高级会议,政府领导人必须通过支持强力控烟来展示他们保护民众避免心肺疾病、癌症和糖尿病的决心。

由于不久前的认罪,大型烟草企业被迫暴露了其真实本质。无论内心多不情愿,但这些企业已经呼吁我们所有人抵制他们的产品。我们认为是时候接受他们的建议。

翻译:Xu Binbin

Tedros Adhanom Ghebreyesus,前埃塞俄比亚外长,现任世卫组织总干事。Tabaré RamónVázquez,现任乌拉圭总统。

Copyright: Project Syndicate, 2017.

www.project-syndicate.org

(编辑:文静)
分享到:

财经网微评论0人参与)

查看更多>>
匿名评论
  • 全部评论(0条)
查看更多>>

热门文章

热点商讯

编辑推荐

要闻

更多>>

编辑推荐

  • 宏观
  • 金融
  • 产经
  • 地产
  • 政经
  • 评论
  • 生活
  • 海外

排行榜

  • 热文
  • 本周热文
  • 热图
  • 热评
  • 博客